Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions d’utilisation du Site Web ») régissent l'accès et l'utilisation de ce Site Web, disponible à l'adresse www.alludo.com ou tout lien qui lui succède (« Site Web »). Cascade Parent Limited, exerçant son activité sous le nom d’Alludo, possède et exploite ce Site Web. Toutes les références à « Alludo », « nous », « notre » ou « nos », selon le contexte, désignent Cascade Parent Limited. Alludo met à disposition des informations, du matériel et des produits sur ce Site Web, sous réserve des Conditions d’utilisation du Site Web suivantes. Les termes « utilisateur » et « vous » désignent tout utilisateur du Site Web.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation du Site Web avant de commencer à l'utiliser, car elles s'appliquent à votre utilisation du Site Web et la régissent. En accédant à ce Site Web, vous reconnaissez et acceptez que : (i) vous avez lu, compris et accepté inconditionnellement (accepté) les présentes Conditions du Site Web ; (ii) vous vous conformerez aux présentes Conditions d’utilisation du Site Web ; et (iii) vous déclarez et garantissez que vous êtes majeur et que la loi ne vous interdit pas d'accéder au Site Web ou de l'utiliser. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation du Site Web, vous devez quitter le Site et ne pas l'utiliser.
LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB COMPRENNENT, ENTRE AUTRES, UNE CLAUSE D'ARBITRAGE CONTENANT UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS APPLICABLE AUX UTILISATEURS QUI SONT DES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS.
Alludo se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation du Site Web de temps à autre, à sa seule discrétion. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation du Site Web pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour, chaque fois que vous utilisez le Site Web, car elles vous engagent à tout moment. Si vous continuez à utiliser ce Site Web, y compris après toute révision des présentes Conditions d'utilisation, cela signifie que vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation du Site Web et toute modification de celles-ci.
Les présentes Conditions d'utilisation du Site Web doivent être lues conjointement avec notre Politique d’accessibilité, l’Avis concernant les cookies et la Déclaration de confidentialité. Veuillez lire attentivement ces documents avant de commencer à utiliser ce Site web. Notre Politique d'accessibilité définit les bases sur lesquelles Alludo rend son Site Web accessible à l'utilisation et sur lesquelles Alludo peut partager des communications avec vous. Notre Avis concernant les cookies explique l'utilisation des cookies sur ce Site Web. Notre Déclaration de confidentialité définit la base sur laquelle Alludo peut recevoir, collecter et/ou traiter toute donnée/ information personnelle. En visitant et en utilisant ce Site Web et/ou en nous fournissant des données / informations personnelles, vous convenez que vous comprenez et acceptez inconditionnellement notre Politique d'accessibilité, notre Avis concernant les cookies et notre Déclaration de confidentialité et vous consentez au traitement / à l'utilisation par Alludo de vos données / informations personnelles de la manière décrite dans notre déclaration de confidentialité.
Nous sommes susceptibles de mettre à jour ce Site Web de temps à autre et de modifier son contenu à tout moment. Veuillez noter que tout contenu du Site Web peut être obsolète à tout moment et que nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour. Nous ne garantissons pas que ce Site Web, ou tout contenu de celui-ci, sera exempt d'erreurs ou d'omissions.
Les informations diffusées sur ce Site Web sont protégées par un copyright :
Copyright © 2022 Cascade Parent Limited exerçant son activité sous le nom d’Alludo. Tous les droits non expressément accordés par les présentes Conditions d'utilisation du Site Web sont réservés.
L'ensemble du contenu et des fonctionnalités de ce Site Web sont la propriété exclusive d’Alludo, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et canadiennes et les lois internationales sur la propriété intellectuelle. Sauf autorisation explicite dans le présent document, la reproduction de tout ou partie de ce Site Web, de quelle que manière que ce soit, est formellement interdite, sans le consentement écrit préalable d’Alludo.
Les marques de commerce, les logos et les marques de service (les « Marques ») qui apparaissent sur ce Site Web sont la propriété d’Alludo, de ses filiales, de ses concédants de licence et/ou d’autres tiers. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Marques sans l’accord écrit préalable d’Alludo ou d’un tel tiers propriétaire des Marques. « Alludo » est une marque commerciale de Cascade Parent Limited.
Les logiciels et les documents d’accompagnement téléchargeables depuis ce Site Web sont protégés par le droit d’auteur et restent la propriété d’Alludo et/ou de ses filiales (« Logiciels »). L'utilisation des logiciels est régie par les conditions du contrat de licence d'entreprise ou d'utilisateur final qui accompagne ou est inclus dans ces logiciels ou dans le processus au cours duquel ces logiciels sont consultés, téléchargés ou installés (« Conditions de licence »). En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation du Site Web et les Conditions de licence, les Conditions de licence prévaudront. Vous ne serez pas en mesure de télécharger ou d'installer un Logiciel qui est accompagné ou qui comprend des Conditions de licence, à moins que vous n'acceptiez ces Conditions de licence. Si vous n'acceptez pas ces Conditions de licence, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel en question. Les logiciels peuvent contenir du contenu spécifiquement fourni par nous, nos filiales, nos concédants, nos partenaires ou nos utilisateurs (« Contenu Alludo ») et ce Contenu Alludo est protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et lois. Vous devez respecter et conserver tous les avis, informations et restrictions relatifs aux droits d'auteur contenus dans tout contenu Alludo auquel vous accédez par le biais des logiciels. Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu Alludo disponible dans nos logiciels, sauf conformément aux Conditions de licence.
L'ensemble du contenu, des données ou des informations, y compris, mais sans s'y limiter, les réactions, les critiques, les commentaires, les évaluations, les photos, les images, les vidéos, les sons, les textes, les données, les liens, les informations de localisation, les suggestions, les idées, les commentaires, les questions ou toute autre information, qu'un utilisateur du Site Web nous soumet ou soumet à nos filiales en vue d'une publication sur le Site Web ou d'un lien vers celui-ci (« Contenu utilisateur »), relève de la seule responsabilité de cet utilisateur.. Vous déclarez que tout le Contenu utilisateur que vous fournissez est exact, complet, à jour et conforme à toutes les lois, règles et réglementations applicables. Le Contenu utilisateur ne doit pas être illégal, menaçant, obscène, raciste, diffamatoire, pornographique, porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, promouvoir des activités illégales ou nuire à des groupes et/ou à des personnes, porter atteinte aux droits à la publicité ou à la vie privée d'un tiers, être délibérément faux ou autrement préjudiciable à des tiers, ou répréhensible, et ne doit pas consister en ou contenir des logiciels, des virus informatiques, des sollicitations commerciales, des campagnes politiques, des chaînes de lettres, des envois en masse, toute forme de « spam » ou des références à des activités illégales, des fautes professionnelles ou de la publicité mensongère.
Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou induire en erreur de quelque manière que ce soit quant à l'origine du Contenu utilisateur. Alludo se réserve le droit (mais n'a pas l'obligation) de surveiller, supprimer ou modifier le Contenu utilisateur, à sa seule discrétion, y compris si le Contenu de l'utilisateur viole les présentes Conditions du Site Web (y compris toute politique d’Alludo), mais vous reconnaissez qu'Alludo ne peut pas examiner régulièrement le Contenu utilisateur soumis..
En soumettant tout Contenu utilisateur à nous ou à nos filiales, vous nous accordez, ainsi qu'à nos filiales et/ou à nos concédants de licence, une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle, libre de redevance, entièrement payée, pouvant faire l'objet d'une sous-licence et d'un transfert, permettant d'utiliser, d'agréger, de reproduire, de distribuer, de transmettre, de préparer des œuvres dérivées, d'afficher, de modifier, et d'exécuter ce Contenu utilisateur uniquement dans le cadre de nos activités, de celles de nos filiales et/ou de nos licenciés (et de nos successeurs et ayants droit), y compris, mais sans s'y limiter, pour redistribuer tout ou partie du Site Web ou des logiciels (et des œuvres dérivées de ceux-ci) dans tous les formats de médias et par tous les canaux de médias. Vous acceptez également qu’Alludo, nos filiales et/ou nos licenciés soient libres d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous envoyez à toutes fins utiles. Vous déclarez et garantissez que vous avez tous les droits pour nous accorder ces licences sans enfreindre ou violer les droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur, les marques, les droits contractuels ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou de propriété.
Sauf indication contraire ailleurs sur ce Site Web ou dans les présentes Conditions d'utilisation du Site Web et à l'exception du Contenu utilisateur qui vous appartient, vous pouvez uniquement visualiser, copier, imprimer et utiliser le contenu trouvé dans les zones publiques de ce Site Web, sous réserve des conditions suivantes :
Le contenu visé ci-dessus n’englobe pas la conception ni la disposition du Site Web. Les éléments de ce Site Web sont protégés par l’appellation commerciale et d’autres lois et ne doivent pas être reproduits ni imités en tout ou partie.
L'utilisation de notre Site Web, telle qu'elle est décrite ci-dessus, vous est personnelle en tant qu'individu ou en tant qu'entité juridique spécifique qui souscrit aux présentes Conditions d'utilisation du Site Web. Aucune licence de « groupe » n'est accordée dans les présentes.
Votre utilisation de notre Site Web est toujours soumise aux conditions suivantes. À tout moment, vous ne devez pas :
Alludo se réserve le droit de révoquer votre utilisation du Site Web et/ou de bloquer votre accès à celui-ci à tout moment, et toute utilisation de ce type sera interrompue immédiatement sur notification écrite de Alludo.
Vous indemniserez, dégagerez de toute responsabilité et (à la demande d’Alludo) défendrez Alludo, ses filiales, ainsi que ses et leurs représentants, agents, directeurs, gestionnaires, responsables, employés et actionnaires (désignés collectivement les « Parties Alludo ») contre toute réclamation résultant (1) de tout Contenu utilisateur soumis par vous, (2) de votre utilisation du Site Web ou (3) de toute violation ou violation présumée par vous des présentes Conditions d’utilisation du Site Web.
TOUTES LES INFORMATIONS ET TOUS LES LOGICIELS SUR CE SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES À SA BONNE QUALITÉ MARCHANDE OU SATISFAISANTE OU À SA CONVENANCE À UN OBJET PARTICULIER OU À CELLES QUI RÉSULTENT DE LA LOI, D’UN RÈGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU AUTRES. ALLUDO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES ERREURS OU DES OMISSIONS TROUVÉES DANS LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS OU LES AUTRES DOCUMENTS RÉFÉRENCÉS PAR ET LIÉS À CE SITE WEB. TOUTES LES RÉFÉRENCES AUX ENTREPRISES, À LEURS PRODUITS ET SERVICES SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. CE SITE WEB POURRAIT COMPRENDRE DES ERREURS TECHNIQUES OU AUTRES, DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE WEB SERA SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, DE BOGUES OU DE VIRUS ; VOUS DEVEZ UTILISER VOS PROPRES PARE-FEU, ANTI-VIRUS ET LOGICIELS DE PROTECTION LORSQUE VOUS ACCÉDEZ AU SITE WEB. LES INFORMATIONS FOURNIES FONT PÉRIODIQUEMENT L’OBJET DE MODIFICATIONS QUI SERONT INCORPORÉES DANS LES FUTURES ÉDITIONS DU SITE WEB. ALLUDO OU SES FILIALES PEUVENT À TOUT MOMENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AUX PRODUITS ET AUX PROGRAMMES DÉCRITS SUR CE SITE WEB.
Ce Site Web est accessible à travers le monde et peut présenter des produits, services et programmes Alludo qui n’ont pas été annoncés dans votre pays. Ces références ne signifient pas qu’Alludo a l’intention d’offrir ces produits, services ou programmes dans votre pays.
À L'EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT SPÉCIFIÉ DANS LES PRÉSENTES, LES PARTIES ALLUDO NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES BLESSURES, PERTES, RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES DIRECTS OU DES DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE TOUTE SORTE, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT OU AUTRE, ET MÊME SI ELLES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUI DÉCOULENT DE OU SONT LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À (1) CES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB (Y COMPRIS TOUTE MODIFICATION DE CELLES-CI), (2) TOUTE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU OU DU CONTENU UTILISATEUR, OU (3) TOUTE DÉFAILLANCE OU RETARD (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER TOUT COMPOSANT DU SITE WEB). SI VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DU ROYAUME-UNI OU DE L'UNION EUROPÉENNE, LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE PAR LE PRÉSENT CONTRAT NE S'APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES RÉSULTANT DE NOTRE FAUTE INTENTIONNELLE ET DE NOTRE NÉGLIGENCE GRAVE, NI AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE ATTEINTE À LA VIE, AU CORPS OU À LA SANTÉ.
SI L'EXCLUSION DES DOMMAGES DIRECTS CI-DESSUS N'EST PAS APPLICABLE EN VERTU DE LA LOI, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD (POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION) SOIT À TOUT MOMENT LIMITÉE À CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $).
Vous et Alludo comprenez et acceptez que les clauses de non-responsabilité, les exclusions et les limitations de la présente section et de la section ci-dessus sont des éléments essentiels des présentes Conditions d’utilisation du Site Web et qu'elles représentent une répartition raisonnable des risques. En particulier, vous comprenez qu’Alludo ne serait pas en mesure de mettre le Site Web à votre disposition si ce n'est en vertu des présentes Conditions d’utilisation du Site Web et vous acceptez que les présentes Conditions d’utilisation du Site Web restent en vigueur et s'appliquent même si un recours limité spécifié dans les présentes Conditions d’utilisation du Site Web s'avère avoir échoué dans son objectif essentiel.
Sauf indication contraire ici ou dans la Déclaration de confidentialité, les informations ou le matériel à caractère non personnel envoyés à Alludo ne seront PAS réputés confidentiels. Toutefois, nous ne divulguerons pas votre nom et ne rendrons pas public le fait que vous nous avez transmis du contenu ou des informations sauf si : (a) vous nous donnez l’autorisation ; (b) nous vous avons fait savoir au préalable que les informations ou le contenu transmis via un domaine particulier du Site Web seront publiés ou utilisés d’une façon quelconque, mention étant faite de votre nom ; ou (c) la loi nous y contraint.
Pour en savoir plus sur la protection par Alludo des renseignements personnels, tels que votre nom et votre adresse, consultez notre Déclaration de confidentialité.
Si vous pensez qu'un contenu du Site Web viole vos droits d'auteur, vous devez nous en informer par écrit à l'adresse ipmatters@corel.com.
Pour que nous puissions prendre des mesures, vous devez faire ce qui suit dans votre notification :
Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter des parties ou d'autres aspects du Site Web (ou toute copie ou adaptation de ce qui précède) en violation de la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations américaines et non américaines sur l'exportation et les sanctions. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.
Tous les logiciels, services, outils, applications et/ou autres avantages que nous mettons à la disposition des utilisateurs par le biais de notre Site Web constituent un « article commercial » tel que défini à l'article 48 C.F.R. 2.101, consistant en un « logiciel informatique commercial » et une « documentation de logiciel informatique commercial » tels que ces termes sont utilisés à l'article 48 C.F.R. 12.212. Conformément à 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, tous les utilisateurs finaux du gouvernement américain ont accès à ces articles commerciaux avec uniquement les droits qui y sont énoncés.
Vous pouvez créer un lien vers n'importe quelle page de ce Site Web. Si vous créez un lien vers une page de ce Site Web, vous le faites à vos propres risques et les exclusions et limitations énoncées ci-dessus s'appliqueront à votre utilisation de ce Site Web par le biais de ce lien.
Le Site Web gère des liens vers des Sites Web, qui ne sont pas sous le contrôle d’Alludo. Alludo ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant tout autre Site Web auquel vous pouvez avoir accès par le biais du Site Web. Lorsque vous accédez à un Site Web non-Alludo, vous le faites à vos propres risques et Alludo n'est pas responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de toute information, donnée, opinion, conseil ou déclaration faite sur ces sites. Alludo fournit ces liens uniquement à titre de commodité et la présence de ces liens ne signifie pas qu’Alludo avalise ou accepte des responsabilités concernant le contenu ou les utilisations de ces Sites Web. Enfin, ces sites sont tous régis par leurs propres conditions et politiques. L'accès à ces sites se fait à votre seule et absolue discrétion.
Si vous êtes un résident des États-Unis, les présentes Conditions d'utilisation du Site Web sont régies par les lois fédérales des États-Unis et les lois de l'État du Delaware. Si vous êtes résident dans un pays de l'EEE ou en Suisse, les présentes Conditions d’utilisation du Site Web sont régies par le droit local. Si vous êtes résident d'un autre pays, à moins que la loi locale ne l'interdise expressément, les présentes Conditions d’utilisation du Site Web sont régies par les lois des États-Unis et de l'État du Delaware et tout litige entre vous et nous concernant le contrat sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux de l'État du Delaware. À l'exception de ce qui est expressément prévu dans le présent document, dans la mesure où la loi applicable le permet, les présentes Conditions d’utilisation du Site Web ne porteront pas préjudice aux droits légaux inaltérables d’une partie quelconque identifiée en tant que consommateur. Les présentes Conditions d’utilisation du Site Web ne seront pas régies par les règles de conflit de lois d'une juridiction quelconque ou par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.
Si vous êtes un résident des États-Unis, vous acceptez que toute controverse, tout différend, toute demande, tout compte, toute réclamation ou toute cause d'action (y compris l'interprétation et la portée de la présente clause et le caractère arbitrable de la controverse, du différend, de la demande, du compte, de la réclamation ou de la cause d'action) entre vous et les parties Alludo ou leurs successeurs ou ayants droit et découlant de l'utilisation de ce Site Web (les « Différends »), soit exclusivement réglé par un arbitrage contraignant et confidentiel. L'arbitrage sera soumis à la loi fédérale sur l'arbitrage et non à une quelconque loi d'arbitrage étatique ou provinciale/territoriale. L'arbitrage sera mené devant un arbitre commercial ayant une expérience substantielle dans la résolution de conflits de contrats commerciaux de l'American Arbitration Association (« AAA »). Tel que modifié par les présentes Conditions d’utilisation du Site Web, et sauf accord écrit contraire des parties, l'arbitrage sera régi par les Règles d'arbitrage commercial de l'AAA et, si l'arbitre les juge applicables, par les Procédures supplémentaires pour les litiges relatifs aux consommateurs (collectivement, les « Règles et procédures »). Toute audience d'arbitrage se tiendra à Wilmington, Delaware. Afin de contribuer à la résolution rapide et directe de tout problème entre nous, vous et nous convenons d'entamer toute procédure d'arbitrage dans un délai d'un an après la survenance d'un litige. Dans le cas contraire, la réclamation est abandonnée. Vous et nous acceptons également d'arbitrer en notre capacité individuelle uniquement, et non en tant que représentant ou membre d'un groupe, et chacun d'entre nous renonce expressément à tout droit de déposer un recours collectif ou de demander réparation sur la base d'un groupe auprès d'une cour, d'un tribunal ou de tout autre organisme judiciaire ou quasi-judiciaire. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR LA CONVENTION D'ARBITRAGE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS DE LA PRÉSENTE SECTION, VOUS DEVEZ NOUS EN INFORMER PAR ÉCRIT DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE DE VOTRE PREMIER ACCÈS À CE SITE WEB. VOTRE NOTIFICATION ÉCRITE DOIT ÊTRE ENVOYÉE PAR COURRIER POSTAL À CASCADE PARENT LIMITED C/O COREL CORPORATION, 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z 8R7, CANADA, ATTN : LEGAL DEPARTMENT – WAIVER ET DOIT MENTIONNER : (1) VOTRE NOM, (2) VOS ADRESSES E-MAIL ET POSTALE ET (3) UNE DÉCLARATION CLAIRE INDIQUANT QUE VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LES LITIGES AVEC NOUS PAR VOIE D'ARBITRAGE. SI NOUS RECEVONS UNE NOTIFICATION ÉCRITE DE VOTRE PART CONFORMÉMENT À LA DISPOSITION PRÉCÉDENTE, LES TRIBUNAUX DE WILMINGTON, DANS LE DELAWARE, AURONT LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE POUR RÉSOUDRE TOUT LITIGE ENTRE VOUS ET NOUS.
En cas d'arbitrage et lorsque la loi le permet, vous et Alludo devez respecter les règles suivantes : (1) TOUTE RÉCLAMATION PRÉSENTÉE PAR VOUS OU PAR ALLUDO DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE ; (2) L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE, NE PEUT PAS PRÉSIDER UNE QUELCONQUE FORME DE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE ET NE PEUT PAS ACCORDER DE RÉPARATION À L'ÉCHELLE DU GROUPE ; (3) dans le cas où vous êtes en mesure de démontrer que les coûts de l'arbitrage seront prohibitifs par rapport aux coûts d'un procès, Alludo paiera autant de vos frais de dépôt et d'audience en relation avec l'arbitrage que l'arbitre le jugera nécessaire pour éviter que l'arbitrage ne soit prohibitif par rapport aux coûts d'un procès ; (4) Alludo se réserve également le droit, à sa seule et unique discrétion, d'assumer la responsabilité de tous les coûts de l'arbitrage ; (5) l'arbitre devra honorer les revendications de privilège et de confidentialité reconnues par la loi ; (6) l'arbitrage sera confidentiel, et ni vous ni nous ne pourrons divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage, sauf si la loi l'exige ou si la sentence arbitrale doit être appliquée ; (7) l'arbitre peut accorder toute réparation individuelle ou tout recours individuel autorisé par la loi applicable ; et (8) chaque partie paie ses propres honoraires et frais d'avocat, à moins qu'une disposition légale n'exige que la partie gagnante soit payée pour ses honoraires et frais de litige, et, dans ce cas, les honoraires et frais accordés seront déterminés par la loi applicable.
À l'exception des dispositions interdisant l'arbitrage sur une base collective ou de groupe, si une partie de la disposition d'arbitrage ci-dessus est jugée invalide, inapplicable ou illégale, ou si elle entre en conflit avec les règles et procédures, le reste de cette disposition d'arbitrage restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la partie invalide, inapplicable, illégale ou conflictuelle n'était pas contenue dans le présent document. Si, toutefois, l'une des dispositions interdisant l'arbitrage sur une base collective ou de groupe est jugée invalide, inapplicable ou illégale, alors l'ensemble de cette disposition d'arbitrage sera nulle et non avenue, et ni vous ni Alludo n'auront droit à l'arbitrage. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est portée devant les tribunaux plutôt qu'en arbitrage, le litige sera exclusivement porté devant les tribunaux de Wilmington, Delaware.
Nous disposons de plusieurs adresses e-mail différentes pour répondre à différentes demandes. Ces informations, ainsi que d'autres informations de contact, sont disponibles via le lien « Contact » de notre Site Web.
Les présentes Conditions d'utilisation du Site Web constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation du Site Web. Si Alludo n'insiste pas sur la stricte exécution de ces Conditions d’utilisation du Site Web ou ne la fait pas respecter, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à notre droit de le faire. La renonciation à un droit ou à un recours en vertu des présentes Conditions d’utilisation du Site Web ou de la loi doit être donnée par écrit et ne sera pas considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut ultérieur. Les présentes Conditions d'utilisation du Site Web ne doivent pas être interprétées comme conférant des droits ou des recours à des tiers (sauf dans les cas précisés ci-dessus). Alludo peut modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l'accès au Site Web, ou à toute partie du Site Web, pour quelque raison que ce soit, y compris pour effectuer la maintenance et les mises à jour. Si un événement de force majeure empêche l'exécution, il ne s'agira pas d'un scénario de violation. La force majeure comprend tous les événements qui échappent à votre contrôle ou à notre contrôle raisonnable (par exemple, les cas de force majeure, les troubles civils, les situations politiques, etc.) Si une partie des présentes Conditions d'utilisation du Site Web est ou devient inapplicable, les présentes Conditions d'utilisation du Site Web seront réputées modifiées dans la mesure minimale nécessaire pour les rendre valides et applicables. Les présentes Conditions d'utilisation du Site Web ainsi que les droits accordés et les obligations contractées en vertu des présentes ne peuvent être transférés, cédés ou délégués de quelque manière que ce soit par vous, mais peuvent être librement transférés, cédés ou délégués par Alludo.