Informazioni legali

Condizioni d’uso

I presenti termini e condizioni (“Termini del sito web”) regolano l’accesso e l’utilizzo di questo sito web come reso disponibile su www.alludo.com o qualsiasi collegamento successivo (“Sito web”). Cascade Parent Limited operante come Alludo possiede e gestisce questo sito web. Tutti i riferimenti a “Alludo”, “noi”, “nostro/a/i/e” o “ci” a seconda di come richiesto dal contesto, intendono Cascade Parent Limited. Alludo rende disponibili informazioni, materiali e prodotti su questo Sito web, soggetti ai seguenti Termini del sito web. Il termine “Utente” indica qualsiasi utente del Sito web.

Leggere attentamente i Termini del sito web prima di iniziare a utilizzare questo Sito web, poiché si applicheranno a esso e ne regoleranno l’uso. Accedendo a questo Sito web, l’Utente riconosce e accetta: (i) di aver letto, compreso e accettato incondizionatamente i presenti Termini del sito web; (ii) di rispettare i presenti Termini del sito web; e (iii) di dichiarare e garantire di essere maggiorenne e di non essere soggetto al divieto di accesso o uso del Sito web ai sensi della legge. Se non si comprendono o accettano i presenti Termini del sito web, occorrerà uscire e non utilizzare questo Sito web.

I PRESENTI TERMINI DEL SITO WEB COMPRENDONO, TRA L’ALTRO, UNA DISPOSIZIONE ARBITRALE CONTENENTE UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA APPLICABILE AGLI UTENTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI.

Alludo si riserva il diritto di modificare i presenti Termini del sito web senza preavviso e a propria discrezione. Controllare regolarmente la disponibilità di eventuali aggiornamenti ai presenti Termini del sito web ogni volta che si utilizza il Sito web in quanto sono sempre vincolanti per l’utente. L’uso continuato di questo Sito web, anche in seguito a eventuali revisioni dei presenti Termini del sito web, implica l’accettazione dei presenti Termini del sito web e di qualsiasi relativa modifica.

Informativa sull’accessibilità, Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy

I presenti Termini del sito web devono essere letti insieme alla nostra Informativa sull’accessibilità, Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy. Leggere attentamente questi documenti prima di iniziare a utilizzare il Sito web. La nostra Informativa sull’accessibilità definisce le basi sulle quali Alludo rende il proprio Sito web accessibile e utilizzabile e può condividere comunicazioni con l’utente. La nostra Informativa sui cookie spiega l’uso dei cookie su questo Sito web. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi sulle quali Alludo riceve, raccoglie e/o tratta i dati e le informazioni personali. Visitando e utilizzando questo Sito web e/o fornendoci dati/informazioni personali, l’Utente dichiara di comprendere e accettare incondizionatamente la nostra Informativa sull’accessibilità, Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy e acconsente al trattamento/all’utilizzo da parte di Alludo dei propri dati/informazioni personali secondo le modalità stabilite nella nostra Informativa sulla privacy.

Modifiche al nostro Sito web

Potremmo nel tempo aggiornare questo Sito web e modificarne il contenuto in qualsiasi momento. Qualsiasi contenuto del Sito web potrebbe non essere aggiornato in un dato momento e non abbiamo alcun obbligo di aggiornarlo. Non garantiamo che questo Sito web, o qualsiasi suo contenuto, sia privo di errori o omissioni.

Proprietà intellettuale

Le informazioni presenti su questo Sito web sono protette dalle leggi sul copyright:

Copyright © 2022 Cascade Parent Limited operante come Alludo. Tutti i diritti non espressamente concessi dai presenti Termini del sito web sono riservati.

Tutti i contenuti e le funzionalità di questo sito web sono di proprietà esclusiva di Alludo, delle sue consociate o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi statunitensi e canadesi e dalle leggi internazionali sulla proprietà intellettuale. Eccetto quando specificamente permesso in questa sede, è vietato riprodurre qualsiasi informazione presente su questo Sito web in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza il previo consenso scritto di Alludo.

I marchi, loghi e marchi di servizio (“Marchi”) mostrati su questo Sito web sono proprietà di Alludo, le sue consociate, i suoi licenziatari e/o di terze parti. L'utilizzo dei Marchi senza il previo consenso scritto di Alludo o di terze parti proprietarie dei Marchi non è permesso. “Alludo” è un marchio di Cascade Parent Limited.

Uso del software

Il software e la relativa documentazione disponibili per il download attraverso questo Sito web sono proprietà intellettuale di Alludo e/o delle sue consociate (“Software”). L’utilizzo del Software è regolato dai termini del contratto di licenza aziendale o con l’utente finale che accompagna o è incluso in tale Software o nel processo durante il quale si accede, si scarica o si installa tale Software (“Condizioni di licenza”). In caso di conflitto tra i presenti Termini del sito web e le Condizioni di licenza, queste ultime prevarranno. Per poter scaricare o installare qualunque Software accompagnato da o inclusivo di Condizioni di licenza, è necessario accettare tali Condizioni di licenza. La mancata accettazione di tali Condizioni di licenza, nega l’autorizzazione a utilizzare il Software. Il Software può includere contenuti forniti specificamente da noi, dalle nostre consociate, dai nostri licenziatari, partner o dai nostri utenti (“Contenuto Alludo”) e tale Contenuto Alludo è protetto da copyright, marchi, marchi di servizio, brevetti, segreti commerciali o altri diritti e leggi di proprietà. L'Utente è tenuto a rispettare e mantenere tutte le note di copyright, le informazioni e le restrizioni incluse in tale Contenuto Alludo, accessibile tramite il Software. L’utente non può utilizzare alcun Contenuto Alludo disponibile all’interno del nostro Software se non in conformità con le Condizioni di licenza.

Contenuto dell’utente

Tutti i contenuti, i dati o le informazioni inclusi, a titolo esemplificativo, feedback, recensioni, commenti, valutazioni, foto, immagini, video, suoni, testo, dati, collegamenti, informazioni sulla posizione, suggerimenti, idee, commenti, domande o altre informazioni, che un utente del Sito web invia a noi o alle nostre consociate per la pubblicazione o il collegamento al Sito web (“Contenuto dell’utente”), è di esclusiva responsabilità dell’utente. L’Utente dichiara che il Contenuto dell’utente da lui fornito è accurato, completo, aggiornato e conforme a tutte le leggi, norme e disposizioni applicabili. Il Contenuto dell’utente non deve essere illegale, minaccioso, osceno, razzista, diffamatorio, calunnioso, pornografico, in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, a promozione di attività illegali o dannoso per gruppi e/o individui, invasivo della pubblicità di terzi o dei diritti alla privacy, intenzionalmente falso o comunque lesivo per terzi, o discutibile e non deve comprendere o contenere software, virus informatici, sollecitazioni commerciali, campagne politiche, catene di Sant’Antonio, invii di massa, qualsiasi forma di spam o riferimenti ad attività illegali, pratiche illecite o pubblicità ingannevole.

L'Utente non può utilizzare un indirizzo e-mail falso, impersonare un’altra persona o entità o mentire in altro modo sull’origine del Contenuto dell’utente. Alludo si riserva il diritto (ma non ha alcun obbligo) di monitorare, rimuovere o modificare il Contenuto dell’utente a propria esclusiva discrezione, anche se il Contenuto dell’utente viola i presenti Termini del sito web (incluse le politiche di Alludo), ma l’Utente riconosce che Alludo potrebbe non esaminare regolarmente il Contenuto dell’utente inviato.

Inviando qualsiasi Contenuto dell’utente a noi o alle nostre consociate, con la presente l’Utente concede a noi, alle nostre consociate e/o ai nostri licenziatari, una licenza mondiale, non esclusiva, perpetua, esente da royalty, interamente pagata, cedibile in sublicenza e trasferibile per utilizzare, aggregare, riprodurre, distribuire, trasmettere, preparare opere derivate, visualizzare, modificare ed eseguire tale Contenuto dell’utente esclusivamente in connessione con le nostre attività, le nostre consociate e/o i nostri licenziatari (e i nostri successori e assegnatari), inclusa, a titolo esemplificativo, la ridistribuzione di parte o tutto il Sito web o il Software (e opere derivate da esso) in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale multimediale. Accetta inoltre che Alludo, le nostre consociate e/o i nostri licenziatari siano liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica che ci invia per qualsiasi scopo. L’Utente dichiara e garantisce di avere tutti i diritti per concederci tali licenze senza infrangere o violare i diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità, i copyright, i marchi, i diritti contrattuali o qualsiasi altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà.

Restrizioni all’uso del Sito web

Salvo quanto diversamente indicato altrove su questo Sito web o nei presenti Termini del sito web e ad eccezione del Contenuto dell’utente che gli appartiene, l’Utente può visualizzare, copiare, stampare e utilizzare i contenuti trovati nelle aree pubbliche di questo Sito web solo alle seguenti condizioni:

  • il contenuto può essere utilizzato esclusivamente a scopi di carattere personale, informativo e non commerciale;
  • il contenuto non può essere distribuito, trasmesso, modificato o alterato in alcun modo; e
  • qualsiasi copia del contenuto o di parte di esso deve includere le informazioni sul copyright e la presente nota sul consenso.

Il contenuto sopra specificato non include il design o il layout di questo Sito web. Gli elementi di questo Sito web sono protetti da veste aziendale e da altre leggi e non possono essere copiati o imitati in parte o integralmente.

L’utilizzo del nostro Sito web come indicato sopra è personale per l’Utente come individuo o come persona giuridica specifica che sottoscrive i presenti Termini del sito web: non viene concessa alcuna licenza “di gruppo”.

L’utilizzo del nostro Sito web è sempre soggetto alle seguenti condizioni. L’Utente non dovrà in nessun momento:

  • tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al Sito web o ai server e alla rete associati al Sito web;
  • eludere o tentare di eludere qualsiasi tecnologia di sicurezza o di controllo dell’accesso implementata sul Sito web, o sui server e sulla rete associati al Sito web;
  • introdurre consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente pericoloso per il Sito web o i server e la rete associati al Sito web;
  • utilizzare il Sito web in qualsiasi modo progettato per compromettere le prestazioni o il funzionamento del Sito web, incluso, a titolo esemplificativo, il lancio di attacchi Denial-of-Service (DoS) contro il Sito web; o
  • utilizzare in modo improprio il Sito web in qualsiasi modo che violi le leggi vigenti.

Alludo si riserva il diritto di revocare l’uso e/o bloccare l’acceso al Sito web in qualsiasi momento e qualsiasi uso dovrà essere sospeso immediatamente a seguito di notifica scritta da parte di Alludo.

Manleva

L’Utente accetta di indennizzare, manlevare e (su richiesta di Alludo) difendere Alludo, le sue consociate e i suoi rappresentanti, agenti, direttori, manager, incaricati, dipendenti e azionisti (collettivamente, le “Parti di Alludo”) da e contro tutti i reclami risultanti da (1) qualsiasi Contenuto dell’utente inviato dall’Utente, (2) l’utilizzo del Sito web da parte dell’Utente o (3) qualsiasi violazione o presunta violazione da parte dell’Utente di questi Termini del sito web.

Garanzie e dichiarazioni di non responsabilità

TUTTE LE INFORMAZIONI E I SOFTWARE PRESENTI SU QUESTO SITO WEB SONO FORNITI “COME SONO” SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI SORTA, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON IN MODO ESCLUSIVO, GARANZIE DI QUALITÀ COMMERCIABILE, QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI, O DERIVANTI DA NORMATIVE, STATUTI, USI COMMERCIALI O ANDAMENTO DELLE TRATTATIVE. ALLUDO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI O OMISSIONI NELLE INFORMAZIONI, NEL SOFTWARE O IN ALTRI DOCUMENTI MENZIONATI IN QUESTO SITO WEB O COLLEGATI AD ESSO. I RIFERIMENTI ALLE AZIENDE E AI LORO SERVIZI E PRODOTTI SONO FORNITI “COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. QUESTO SITO WEB POTREBBE INCLUDERE IMPRECISIONI TECNICHE O DI ALTRA NATURA O ERRORI TIPOGRAFICI. NON GARANTIAMO CHE QUESTO SITO WEB SIA SICURO O ESENTE DA ERRORI, BUG O VIRUS; L’UTENTE DEVE UTILIZZARE I PROPRI FIREWALL, SOFTWARE ANTIVIRUS E DI PROTEZIONE QUANDO ACCEDE AL SITO WEB. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO VENGONO PERIODICAMENTE MODIFICATE E TALI MODIFICHE VENGONO INCLUSE NELLE NUOVE EDIZIONI DEL SITO WEB. ALLUDO O LE SUE CONTROLLATE HANNO FACOLTÀ DI APPORTARE MIGLIORAMENTI E/O MODIFICHE AI PRODOTTI E/O PROGRAMMI DESCRITTI IN QUESTO SITO WEB IN QUALSIASI MOMENTO.

Questo sito web è accessibile da altri paesi in tutto il mondo e può contenere riferimenti a prodotti, servizi e programmi Alludo non annunciati nel paese dell’Utente. Tali riferimenti non indicano l’intenzione di Alludo di annunciare tali prodotti, servizi o iniziative nel paese dell’Utente.

Esclusione di responsabilità

SALVO QUANTO QUI ESPRESSAMENTE SPECIFICATO, IN NESSUN CASO LE PARTI DI ALLUDO SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI LESIONI, PERDITE, RECLAMI O DANNI DIRETTI O DANNI SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIANO BASATI SUL CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRIMENTI, E ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATI A (1) QUESTI TERMINI DEL SITO WEB (COMPRESE EVENTUALI MODIFICHE), (2) QUALSIASI UTILIZZO DEL SITO WEB, QUALSIASI CONTENUTO INCLUSO AL SUO INTERNO, O IL CONTENUTO DELL’UTENTE, O (3) QUALSIASI GUASTO O RITARDO (INCLUSO, MA NON IN MODO ESCLUSIVO, L’UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUALSIASI COMPONENTE DEL SITO WEB). PER I RESIDENTI NEL REGNO UNITO O NELL’UNIONE EUROPEA, LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL PRESENTE CONTRATTO NON SI APPLICA AD ALCUN DANNO DERIVANTE DALLA NOSTRA CONDOTTA DOLOSA E GRAVE NEGLIGENZA, NÉ SI APPLICA AI DANNI DERIVANTI DA LESIONI ALLA VITA, ALL’INTEGRITÀ FISICA O ALLA SALUTE.

SE L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI DI CUI SOPRA NON È APPLICABILE PER LEGGE, L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE (PER QUALSIASI CAUSA E A PRESCINDERE DALLA FORMA DELL’AZIONE) SARÀ SEMPRE LIMITATA A CINQUANTA DOLLARI USA ($ 50).

L’Utente e Alludo comprendono e accettano che le declinazioni, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità in questa Sezione e nella Sezione precedente sono elementi essenziali dei presenti Termini del sito web e rappresentano una ragionevole allocazione del rischio. In particolare, l’Utente comprende che Alludo non sarebbe in grado di rendere disponibile il Sto web all’Utente se non secondo i presenti Termini del sito web e accetta che questi Termini del sito web saranno validi e applicabili anche qualora un rimedio limitato specificato nel presenti Termini del sito web venga meno alla propria finalità di fondo.

Informazioni confidenziali e privacy

Salvo nei casi in cui esplicitamente indicato qui o nell’Informativa sulla privacy, qualsiasi informazione o materiale non di natura personale inviato ad Alludo NON sarà considerato confidenziale. Non divulgheremo, tuttavia, il nome degli utenti o non pubblicizzeremo in alcun modo il fatto che abbiano inviato materiale o altre informazioni, a meno che: (a) l'utente non abbia dato il consenso di farlo; (b) Corel non abbia comunicato prima che il materiale o le informazioni inviate a una sezione particolare del Sito web saranno pubblicate o utilizzate in altro modo riportando il nome dell'utente; o (c) non sia richiesto dalla legge.

Per maggiori informazioni su come Alludo tutela le informazioni personali, come il nome e l'indirizzo, consultare l’Informativa sulla privacy.

Notifiche di violazione

Qualora l’Utente ritenga che un contenuto del Sito web violi il proprio copyright, può comunicarcelo per iscritto a ipmatters@corel.com.

Per consentirci di agire, è necessario che faccia quanto segue nella propria notifica:

  • fornire la propria firma fisica o elettronica;
  • identificare il lavoro protetto da copyright che ritiene sia stato violato;
  • identificare l’elemento che ritiene stia violando il proprio lavoro o il lavoro del titolare del copyright e includere informazioni sufficienti sul luogo in cui si trova il materiale così da permetterci di trovarlo;
  • fornirci un modo per contattarlo, come l’indirizzo, il numero di telefono o l’e-mail;
  • fornire una dichiarazione in cui attesta di ritenere in buona fede che l’uso dell’elemento che ha identificato come oggetto di violazione non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge in relazione al Sito web o al Software;
  • fornire una prova della proprietà del copyright (incluse, a titolo esemplificativo, eventuali registrazioni valide); e
  • fornire una dichiarazione attestante che le informazioni fornite nella propria notifica sono accurate e che (sotto pena di falsa testimonianza), qualora sia un agente, è autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright il cui lavoro è stato violato.

Controlli sulle esportazioni

L’Utente non può utilizzare, esportare o riesportare parti o altri aspetti del Sito web (o qualsiasi copia o adattamento di quanto sopra) in violazione della legge applicabile, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi e i regolamenti statunitensi e non statunitensi in materia di esportazioni e sanzioni. L’Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in ​​un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato identificato dal governo degli Stati Uniti come un Paese “sostenitore del terrorismo” e di non comparire in alcun elenco di persone proibite o soggette a limitazioni del governo degli Stati Uniti.

Utenti del Governo degli Stati Uniti

Qualsiasi Software, servizio, strumento, applicazione e/o altro vantaggio che mettiamo a disposizione degli utenti attraverso il nostro Sito web è un “elemento commerciale”, così come da definizione dal documento 48 C.F.R. 2.101, composto da “software per computer commerciale” e “documentazione del software commerciale”, come da definizione dal documento 48 C.F.R. 12.212. In conformità alle direttive stabilite nei documenti 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4, tutti gli utenti finali del Governo degli Stati Uniti hanno accesso agli elementi commerciali con i soli diritti di cui sopra.

Collegamenti con questo Sito web

È possibile creare un collegamento a qualsiasi pagina di questo Sito web. Se si crea un collegamento a una pagina di questo Sito web, lo si fa a proprio rischio e le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicheranno all’utilizzo di questo Sito web da parte dell’Utente tramite il collegamento.

Collegamenti a Siti web di terzi

Il Sito web contiene collegamenti ai siti web di terzi non controllati da Alludo. Alludo esclude qualsiasi garanzia in merito a qualsiasi altro Sito web al quale è possibile accedere tramite collegamenti presenti in questo sito. Gli utenti che accedono a siti web non di Alludo lo fanno a proprio rischio e Alludo non si ritiene in alcun modo responsabile per l’accuratezza o l’affidabilità di informazioni, dati, opinioni, consigli o dichiarazioni presenti su tali siti. Alludo fornisce questi collegamenti solo per praticità e l’introduzione di tali collegamenti non implica che Alludo si assuma o accetti qualsiasi responsabilità in merito ai contenuti o all’utilizzo di tali siti. Infine, tali siti sono tutti regolati dai propri termini e condizioni e informative. L’accesso a tali siti è a esclusiva e assoluta discrezione dell’Utente.

Legge applicabile

Per chi risiede negli Stati Uniti, i presenti Termini del sito web sono regolati dalle leggi federali degli Stati Uniti e dalle leggi dello Stato del Delaware. Per chi risiede in un Paese dello Spazio economico europeo o in Svizzera, i presenti Termini del sito web saranno regolati dalla legge locale. Per i residenti in qualsiasi altro Paese, salvo espressamente vietato dalla legge locale, i presenti Termini del sito web saranno disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Delaware e qualsiasi Controversia tra l’Utente e noi in merito a questi Termini del sito web sarà soggetta all’esclusiva giurisdizione dei tribunali statali e federali nello Stato del Delaware. Salvo quanto espressamente stabilito dai presenti Termini del sito web e nella misura consentita dalle leggi in vigore, il presente Contratto di licenza con l’utente finale non pregiudicherà i diritti legali non escludibili di qualsivoglia parte che agisca in qualità di consumatore.  I presenti Termini del sito web non saranno disciplinati dalle norme in materia di conflitto di legge di qualsiasi giurisdizione o dalla Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili delle Nazioni Unite, la cui applicazione è espressamente esclusa.

Risoluzione delle controversie

Chi risiede negli Stati Uniti accetta che tutte le controversie, le dispute, le richieste, i conteggi, i reclami o le azioni legali (inclusi l’interpretazione e l’ambito di questa clausola e l’arbitrabilità della controversia, della disputa, della richiesta, del conteggio, del reclamo o dell’azione legale) tra l’Utente e le Parti di Alludo o i loro successori o assegnatari e derivanti dall’uso di questo Sito web ("Controversie"), saranno risolte esclusivamente tramite arbitrato vincolante e riservato. L’arbitrato è soggetto alla legge federale sull’arbitrato e a nessuna legge statale o provinciale/territoriale sull’arbitrato. L’arbitrato sarà condotto davanti a un arbitro nelle dispute commerciali con una notevole esperienza nella risoluzione delle controversie in materia di contratti commerciali dell’American Arbitration Association (“AAA”). Come modificato dai presenti Termini del sito web, e salvo diverso accordo scritto tra le parti, l’arbitrato sarà disciplinato dalle Regole di arbitrato commerciale dell’AAA e, se l’arbitro le ritiene applicabili, dalle Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori (collettivamente, “Regole e procedure”). Tutte le udienze arbitrali si terranno a Wilmington, Delaware. Per aiutare a risolvere qualsiasi problema tra di noi prontamente e direttamente, l’Utente e noi accettiamo di iniziare qualsiasi arbitrato entro un anno dall'insorgere della Controversia; in caso contrario, si rinuncia alla pretesa. L’Utente e noi accettiamo di arbitrare ciascuno nelle proprie capacità individuali, non come rappresentanti o membri di una classe, e ciascuno di noi rinuncia espressamente a qualsiasi diritto di intentare un'azione collettiva o chiedere un risarcimento su base collettiva presso qualsiasi corte, tribunale o altro organo giudiziario o quasi giudiziario. SE L’UTENTE NON DESIDERA ESSERE VINCOLATO DALL’ACCORDO ARBITRALE E DALLA RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE IN QUESTA SEZIONE, DEVE NOTIFICARCELO PER ISCRITTO ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO ACCESSO A QUESTO SITO WEB. LA NOTIFICA SCRITTA DEVE ESSERE INVIATA A CASCADE PARENT LIMITED C/O COREL CORPORATION, 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z 8R7, CANADA, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER E DEVE INCLUDERE: (1) IL NOME DELL’UTENTE, (2) IL SUO INDIRIZZO E-MAIL E DI POSTA E (3) UNA CHIARA DICHIARAZIONE CHE NON DESIDERA RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON NOI ATTRAVERSO L’ARBITRATO. SE RICEVEREMO EVIDENZA SCRITTA DA PARTE DELL’UTENTE CONFORMEMENTE ALLA DISPOSIZIONE PRECEDENTE, LA CORTE DI WILMINGTON, DELAWARE, SARÀ L’UNICO FORO COMPETENTE PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA FRA NOI E L’UTENTE.

In caso di arbitrato e ove consentito dalla legge, l’Utente e Alludo devono attenersi alle seguenti regole: (1) EVENTUALI RECLAMI PRESENTATI DALL’UTENTE O DA ALLUDO DEVONO ESSERE PRESENTATI NELLA CAPACITÀ INDIVIDUALE DELLA PARTE E NON COME QUERELANTE O MEMBRO DI AZIONI DI CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE DI CLASSE O AZIONE O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO; (2) L’ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE I RICORSI DI PIÙ DI UNA PERSONA, NON PUÒ ALTRIMENTI PRESIEDERE ALCUNA FORMA DI UN PROCEDIMENTO DI RAPPRESENTANZA O DI CLASSE E NON PUÒ CONCEDERE PROVVEDIMENTI COLLETTIVI; (3) nel caso in cui l’Utente sia in grado di dimostrare che i costi dell’arbitrato saranno proibitivi rispetto ai costi del contenzioso, Alludo pagherà la parte delle spese di deposito e di udienza in relazione all’arbitrato ritenute necessarie dall’arbitro per impedire che l’arbitrato sia proibitivo in termini di costi rispetto al costo del contenzioso; (4) Alludo si riserva altresì il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di farsi carico di tutti i costi dell’arbitrato; (5) l’arbitro rispetterà le richieste di privilegio e privacy riconosciute dalla legge; (6) l’arbitrato avverrà in modo riservato e né l’Utente né Noi potremo rivelare l’esistenza, il contenuto o i risultati di qualsiasi arbitrato, eccetto nei casi richiesti dalla legge o per scopi applicativi o appello del lodo arbitrale; (7) l’arbitro potrà emettere qualsiasi provvedimento o rimedio individuale consentito dalla legge vigente; e (8) ciascuna parte pagherà le spese legali e gli onorari degli avvocati a meno che non vi sia una disposizione statutaria vincolante che imponga alla parte prevalente di pagare le spese legali e gli onorari degli avvocati e, in tal caso, tali costi saranno determinati dalla legge applicabile.

Con le eccezioni delle disposizioni che vietano l’arbitrato su base collettiva, qualora una parte della presente sezione sull’arbitrato sia giudicata invalida, inefficace o illegale o altrimenti in conflitto con le Regole e procedure, la sezione resterà complessivamente valida ed efficace e le restanti clausole saranno interpretate come se quelle invalide, inefficaci o illegali non fossero mai esistite. Se, tuttavia, una qualsiasi delle sezioni che vietano l’arbitrato su base collettiva si rivela invalida, inefficace o illegale, l’intera sezione sull’arbitrato sarà nulla e non valida e né l’Utente né Alludo avranno diritto all’arbitrato. Se per un qualsiasi motivo un reclamo dovesse essere fatto valere in tribunale anziché dinanzi all’arbitro, tale tribunale potrà essere esclusivamente una corte di Wilmington, Delaware.

Comunicazione

Abbiamo diversi indirizzi e-mail per diverse domande. Questi e altre informazioni di contatto sono disponibili nel nostro collegamento Contatti sul nostro Sito web.

Varie

I presenti Termini del sito web costituiscono l’intero accordo fra l’Utente e noi in relazione all’uso del Sito web. Il fatto che Alludo non esiga o non faccia rispettare la rigorosa esecuzione dei presenti Termini del sito web non sarà interpretato come una rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini del sito web o per legge deve essere comunicata per iscritto e non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza successiva. I presenti Termini del sito web non devono essere interpretati o applicati in modo da conferire diritti o rimedi a terze parti (ad eccezione di quanto sopra specificato). Alludo può modificare, sospendere o interrompere il funzionamento o l’accesso al Sito web, o a qualsiasi sua parte, per qualsiasi motivo, inclusa l’esecuzione di manutenzione e aggiornamenti. Se si verifica un evento di forza maggiore che impedisce l’esecuzione, non si tratterà di uno scenario di violazione. La forza maggiore include tutti gli eventi che sono al di fuori del ragionevole controllo dell’Utente e nostro (ad es. calamità naturali, disordini civili, situazioni politiche, ecc.). Se una qualsiasi parte dei presenti Termini del sito web è o diventa inapplicabile, essi saranno considerati modificati nella misura minima necessaria a renderli validi e applicabili. I presenti Termini del sito web e i diritti concessi e gli obblighi assunti ai sensi del presente documento non possono essere trasferiti, ceduti o delegati in alcun modo dall’Utente, ma possono essere liberamente trasferiti, assegnati o delegati da Alludo.